DONKEY MONKEY

This funky duo draws an ink moustache on the face of international creative music.
Yuko, from the Japan vibrant rock scene, and Eve, with her exploring piano fingers deep down the throst of European contemporary music, found each other in Alsace, France and gave birth to a new
creature - the Donkey Monkey. Their powerful sound collisions leave people with a widened panorama and glared lenses. Thanks to the Donkey Monkey, we now know what the dense and frenetic hi-speed free boogie-woogie improvisation sounds like.

Drummer and composer, Yuko started to play drums with some rock groups at university before playing more and more free rock noise improvised music in Nagoya. Sometimes she collaborated with buto and contemporary dancers. In 2000, she moved to live in France and studied improvisation and contemporary music at Strasbourg’s conservatoire. At present, she plays with jazz/pop/rock groups, and also with standard jazz and French songs groups. In her solo, she plays electro-acoustic music for voice, samplers and effects. She also participates to poetry and cinematography music-performances. Her musical universe is becoming more and more opened.

Batteuse et compositrice japonaise, Yuko a commencé la batterie en jouant du rock à l’université de Nagoya. Par la suite, elle s’est intéressée à la musique free noise (improvisée), tout en collaborant avec des danseurs de buto (ou butoh ou butô) et de contemporain. En 2000, elle s’installe en France et étudie l’improvisation et la musique contemporaine au conservatoire de Strasbourg. Actuellement, elle joue dans des groupes de jazz/pop/rock, mais aussi de jazz standard et de chanson française. Pour son solo, elle compose et interprète de la musique électro-acoustique pour batterie, voix, samplers et effets. Elle participe également à des performances musico-poétiques et cinématographiques. Son univers musical ne cesse de s’élargir vers différents domaines.

At first, Eve started playing chamber music, doubling on flute and piano. Then, while residing in the east of France she merged in to the contemporary and jazz/improvised music world. At the moment she is a finishing up her studies at the National Superior Music Conservatory in Paris.
Eve’s multifaceted musical creativity has been heard in various settings and groups throughout Europe, USA and Japan. She has had the opportunity to play with interesting improvisers in a broad range of contexts such as in theatre, dance, poetry, solo performances, contemporary and live soundtracks to films. This young improvising version of Conlon Nancarrow uses piano, flute, voice and sound objects (toys, barbie guitar, turntable etc) and moves boundless between written current music, improvised music, Jazz, Rock and Metal. Just recently she toured the east coast of the US taking part of the adventures of the avant-folk singer Shelly Blake. In April 2007 her French-Japaneese duo Donkey Monkey released their eagerly-awaited debut album – put out by Swedish based record label Umlaut Records.

D'abord, Eve commença par la musique de chambre en doublé à la flûte et au piano. Résidant dans l'Est de la France elle s'immergeait dans le monde des musiques contemporaines jazz et improvisées. Les multi facettes de son activité créative ont été entendues dans différents contextes et groupes à travers l'Europe, les USA et le Japon. Elle a eu l'opportunité de jouer avec des improvisateurs intéressants dans un vaste éventail de registres artistiques tels que la danse, la poésie, les performances solo, les créations contemporaines enregistrées ou live pour vidéos et films. Cette jeune version improvisée de Colon Nancarrow , utilise piano, flûte, voix et objets sonores ( jouets, guitare Barbie, tourne-disques etc.) et ne cesse d'alterner entre musique écrite, improvisée, jazz, rock et métal. Elle revient récemment d'une tournée dans l'Est des États-unis prenant par à l'aventure du chanteur avant-garde folk Shelly Blake. En avril 2007, son duo Franco-Japonais Donkey Monkey sort son premier album sur le label basé en Suède Umlaut Records.

Eve has had the possibility to play with great musicians and groups such as Caroline Kraabel, Joel Grip, Nina de Heney, Lisa Ullen, Mickael Zerang, David Stackenäs, Shelly Blake, Niklas Barnö, Adolfo Kaplan, Annette Schlüntz, Dré Pallmaerts, Alexandra Grimal, Charlie Haden, Tim Murphy, Protectograph, The Jolly Boat Pirates to name a few.