{"id":4667,"date":"2023-07-05T19:43:01","date_gmt":"2023-07-05T17:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/?post_type=product&p=4667"},"modified":"2025-07-24T12:12:26","modified_gmt":"2025-07-24T10:12:26","slug":"zodiac-suite-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/","title":{"rendered":"Zodiac Suite (CD)"},"content":{"rendered":"

Version num\u00e9rique disponible sur Bandcamp<\/a>.<\/p>\n

En 1945, Mary Lou Williams (1910-1981) terminait la composition de la Zodiac Suite<\/i>. A chaque mouvement correspondait un portrait d’artiste associ\u00e9 \u00e0 un signe astrologique. C\u2019\u00e9tait un pr\u00e9texte pour \u00e9chapper \u00e0 la rigidit\u00e9 des formes musicales pour lesquelles Williams avait jusqu\u2019alors \u00e9crit et pour exp\u00e9rimenter avec les sonorit\u00e9s de la musique des compositeurs europ\u00e9ens tels que Berg, Hindemith ou Sch\u00f6nberg.<\/p>\n

Bien que la Suite<\/i> ait \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e pour le piano, Williams entreprit de l\u2019orchestrer pour orchestre de chambre. Fin 1945, l’unique repr\u00e9sentation publique de l’oeuvre laissa la compositrice frustr\u00e9e. En \u00e9tudiant les manuscrits de Williams, il appara\u00eet clairement que la musique qui fut jou\u00e9e ce jour-l\u00e0 ne refl\u00e9tait pas les intentions originales de la compositrice. Certains passages furent coup\u00e9s, des mouvements entiers furent d\u00e9pouill\u00e9s de leur orchestration et interpr\u00e9t\u00e9s au piano seul et de nombreuses erreurs ne furent pas corrig\u00e9es, faute de temps et de moyens.<\/p>\n

Pierre angulaire dans la vie artistique de Williams, cette \u0153uvre n\u2019a pourtant jamais fait l\u2019objet, d\u2019une interpr\u00e9tation nous permettant de l\u2019entendre telle qu\u2019initialement con\u00e7ue. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es sur les archives de Mary Lou Williams, publi\u00e9 l\u2019album Mary\u2019s Ideas<\/i><\/span><\/a> (Umlaut Records 2021) et \u00e9t\u00e9\u00a0 <\/span>nomm\u00e9 r\u00e9sident \u00e0 la Villa Albertine<\/span><\/a> en 2023, Pierre-Antoine Badaroux a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019attaquer \u00e0 la version pour orchestre de chambre de la Zodiac Suite<\/i>, dans son int\u00e9gralit\u00e9, dans une interpr\u00e9tation qui en souligne l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 et la richesse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SORTIE LE 10 NOVEMBRE 2023<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4674,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[29],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4667","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-album","7":"product_shipping_class-cd","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nZodiac Suite (CD) - Umlaut records<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zodiac Suite (CD) - Umlaut records\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SORTIE LE 10 NOVEMBRE 2023\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Umlaut records\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T10:12:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/umlaut-zodiac-suite-cd-zodiac-suite--cover-hd-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/\",\"name\":\"Zodiac Suite (CD) - Umlaut records\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/umlaut-zodiac-suite-cd-zodiac-suite--cover-hd-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-05T17:43:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T10:12:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/umlaut-zodiac-suite-cd-zodiac-suite--cover-hd-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/umlaut-zodiac-suite-cd-zodiac-suite--cover-hd-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue\",\"item\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zodiac Suite (CD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\",\"name\":\"Umlaut records\",\"description\":\"transformation of sound\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Umlaut records\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Umlaut records\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords\",\"https:\/\/www.instagram.com\/umlaut.records\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/umlaut-records-label-0678b7a4\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/umsight\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zodiac Suite (CD) - Umlaut records","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zodiac Suite (CD) - Umlaut records","og_description":"SORTIE LE 10 NOVEMBRE 2023","og_url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/","og_site_name":"Umlaut records","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords","article_modified_time":"2025-07-24T10:12:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2304,"url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/umlaut-zodiac-suite-cd-zodiac-suite--cover-hd-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/","name":"Zodiac Suite (CD) - Umlaut records","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/umlaut-zodiac-suite-cd-zodiac-suite--cover-hd-1-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-05T17:43:01+00:00","dateModified":"2025-07-24T10:12:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/umlaut-zodiac-suite-cd-zodiac-suite--cover-hd-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/umlaut-zodiac-suite-cd-zodiac-suite--cover-hd-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/zodiac-suite-cd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue","item":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zodiac Suite (CD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/","name":"Umlaut records","description":"transformation of sound","publisher":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization","name":"Umlaut records","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Umlaut records"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords","https:\/\/www.instagram.com\/umlaut.records\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/umlaut-records-label-0678b7a4\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/umsight"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4667"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4667"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}