{"id":3042,"date":"2021-11-08T15:59:26","date_gmt":"2021-11-08T14:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/?post_type=product&p=3042"},"modified":"2025-07-24T12:12:27","modified_gmt":"2025-07-24T10:12:27","slug":"cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/","title":{"rendered":"Cartographie de rythmes #1 – Vitesses approchantes (CD)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Version num\u00e9rique disponible sur\u00a0Bandcamp<\/span><\/a>.<\/p>\n

Cartographie de rythmes – Vitesses approchantes est un e\u0301tonnant duo compose\u0301 de deux batteurs explorateurs de chemins rythmiques tre\u0300s personnels. Pour Toma Gouband, ce chemin est seme\u0301 de pierres, de ve\u0301ge\u0301taux et d\u2019e\u0301le\u0301ments de batterie plus traditionnels qui induisent un monde polyphonique a\u0300 la fois complexe et direct. Pour Sylvain Darrifourcq, l\u2019exploration instrumentale est nourrie par l\u2019esthe\u0301tique des machines et les questions de temporalite\u0301, d\u2019espace et de rupture.<\/p>\n

En re\u0301unissant ces deux musiciens si singuliers, diffe\u0301rents et comple\u0301mentaires, le compositeur Karl Naegelen invente avec eux un objet d\u2019e\u0301criture et d\u2019exploration rythmiques, re\u0301sultant de lents de\u0301calages et de\u0301phasages. Dans un face a\u0300 face, les deux musiciens munis d\u2019un casque par ou\u0300 arrive le pulse, e\u0301laborent un jeu e\u0301tonnamment troublant et e\u0301poustouflant d\u2019illusions acoustiques pour l\u2019auditeur. Cartographie de rythmes – Vitesses approchantes se situe aux lisie\u0300res d\u2019esthe\u0301tiques musicales multiples, dans un champ ouvert a\u0300 l\u2019e\u0301coute des rythmes du monde, affranchi des codes et des chapelles.<\/p>\n

Cartographie de rythmes est une exploration syste\u0301matique de notions rythmiques qui sont autant de po\u0302les d\u2019une carte imaginaire. Cette exploration se de\u0301cline en plusieurs e\u0301tapes : Vitesses approchantes en est la premie\u0300re, tourne\u0301e vers la percussion et le de\u0301phasage.<\/p>\n

Vitesses approchantes joue sur le de\u0301veloppement simultane\u0301 de motifs rythmiques relativement simples, mais a\u0300 des tempi tre\u0300s le\u0301ge\u0300rement diffe\u0301rents. Pour les musiciens, il s\u2019agit de de\u0301velopper une e\u0301coute \u00ab de\u0301multiplie\u0301e \u00bb, une connexion a\u0300 l\u2019autre autant qu\u2019a\u0300 son propre battement. De nouvelles dissonances apparaissent : le sol est tanto\u0302t ferme, tanto\u0302t mobile, au gre\u0301 des pulsations que notre oreille de\u0301cidera d\u2019entendre… Parfois, les clics s\u2019arre\u0302tent et le me\u0302me jeu de pulsations superpose\u0301es peut continuer, mais sans l\u2019aide de la machine…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Version num\u00e9rique disponible sur\u00a0Bandcamp. Cartographie de rythmes – Vitesses approchantes est un e\u0301tonnant duo compose\u0301 de deux batteurs explorateurs de chemins rythmiques tre\u0300s…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3049,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[29],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3042","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-album","7":"product_shipping_class-cd","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nCartographie de rythmes #1 - Vitesses approchantes (CD) - Umlaut records<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartographie de rythmes #1 - Vitesses approchantes (CD) - Umlaut records\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Version num\u00e9rique disponible sur\u00a0Bandcamp. Cartographie de rythmes – Vitesses approchantes est un e\u0301tonnant duo compose\u0301 de deux batteurs explorateurs de chemins rythmiques tre\u0300s…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Umlaut records\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T10:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/umlaut-cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes-cover-carto-de-rythmes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/\",\"name\":\"Cartographie de rythmes #1 - Vitesses approchantes (CD) - Umlaut records\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/umlaut-cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes-cover-carto-de-rythmes.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-08T14:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T10:12:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/umlaut-cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes-cover-carto-de-rythmes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/umlaut-cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes-cover-carto-de-rythmes.jpg\",\"width\":1653,\"height\":1476,\"caption\":\"Cover-carto-de-rythmes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue\",\"item\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cartographie de rythmes #1 – Vitesses approchantes (CD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\",\"name\":\"Umlaut records\",\"description\":\"transformation of sound\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Umlaut records\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Umlaut records\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords\",\"https:\/\/www.instagram.com\/umlaut.records\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/umlaut-records-label-0678b7a4\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/umsight\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartographie de rythmes #1 - Vitesses approchantes (CD) - Umlaut records","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cartographie de rythmes #1 - Vitesses approchantes (CD) - Umlaut records","og_description":"Version num\u00e9rique disponible sur\u00a0Bandcamp. Cartographie de rythmes – Vitesses approchantes est un e\u0301tonnant duo compose\u0301 de deux batteurs explorateurs de chemins rythmiques tre\u0300s…","og_url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/","og_site_name":"Umlaut records","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords","article_modified_time":"2025-07-24T10:12:27+00:00","og_image":[{"width":1653,"height":1476,"url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/umlaut-cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes-cover-carto-de-rythmes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/","name":"Cartographie de rythmes #1 - Vitesses approchantes (CD) - Umlaut records","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/umlaut-cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes-cover-carto-de-rythmes.jpg","datePublished":"2021-11-08T14:59:26+00:00","dateModified":"2025-07-24T10:12:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/umlaut-cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes-cover-carto-de-rythmes.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/umlaut-cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes-cover-carto-de-rythmes.jpg","width":1653,"height":1476,"caption":"Cover-carto-de-rythmes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/cartographie-de-rythmes-1-vitesses-approchantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue","item":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cartographie de rythmes #1 – Vitesses approchantes (CD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/","name":"Umlaut records","description":"transformation of sound","publisher":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization","name":"Umlaut records","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Umlaut records"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords","https:\/\/www.instagram.com\/umlaut.records\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/umlaut-records-label-0678b7a4\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/umsight"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3042"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3042"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}