{"id":208,"date":"2019-05-21T19:03:00","date_gmt":"2019-05-21T17:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/umlaut\/?post_type=product&p=208"},"modified":"2023-12-07T12:09:43","modified_gmt":"2023-12-07T11:09:43","slug":"metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/","title":{"rendered":"Metaphor (CD)"},"content":{"rendered":"

Version num\u00e9rique disponible sur Bandcamp<\/a>.<\/p>\n

Pour faire suite \u00e0 leur album Nature in its inscrutability strikes back<\/i> (Umlaut Records 2015), l\u2019inclassable trio europ\u00e9en [ISM] publie deux nouveaux enregistrements capt\u00e9s lors d\u2019une session studio \u00e0 Tokyo en novembre 2018. Le premier volet intitul\u00e9 Metaphor<\/i> est sorti sur CD au printemps 2019 tandis que le second volet \u2013 le LP Japanese Flower<\/i> \u2013 sera disponible en juin 2021.<\/p>\n

Ce long et dense diptyque expose et propulse une musique peupl\u00e9e de fictions sonores qui pulv\u00e9risent les habitudes d\u2019\u00e9coute propres au format du trio jazz. Tant\u00f4t polyphonique, m\u00e9ditative, puls\u00e9e et r\u00e9p\u00e9titive, abstraite ou faussement simple, cette musique port\u00e9e par trois improvisateurs de haut vol se veut brute, directe, labyrinthique, toujours ancr\u00e9e dans la mati\u00e8re sonore, comme constitu\u00e9e de ruptures abruptes et de continuit\u00e9s renouvel\u00e9es. \u00c0 l\u2019image des compositions florales de l\u2019artiste d\u2019ikebana Junichi Kakizaki (qui a supervis\u00e9 le design de ce diptyque), cette musique s\u2019\u00e9coute \u00ab comme une fleur \u00bb en ce sens qu\u2019elle poss\u00e8de \u00ab une coutume, un syst\u00e8me, une philosophie, une id\u00e9ologie et un sens artistique uniques \u00bb. Les quatre pi\u00e8ces grav\u00e9es sur ces deux albums portent chacune d\u2019elles un nom de fleur \u2013 cette musique devenant par l\u00e0 m\u00eame une m\u00e9taphore de la plante.<\/span><\/p>\n

\u0627\u0633\u0645 [ISM] est un nom \u00e9crit \u00e0 l\u2019encre. Une course \u00e0 travers la musique cr\u00e9ative europ\u00e9enne. Un aller-retour, Berlin \u2013 Oxford, via Paris. \u0627\u0633\u0645[ISM] est constitu\u00e9 de Pat, Joel et Antonin dans un silence en pointill\u00e9s sans nom v\u00e9ritable. Sur le plan acoustique, le trio cr\u00e9e des formes abstraites proches de la musique contemporaine \u00e9crite, mais avec des sons rappelant les anciens trios de jazz traditionnels. Le groove qui appara\u00eet dans cette musique est dense, extr\u00eame mais toujours calme. Pour une musique sous haute tension. En arabe, \u0627\u0633\u0645 [ISM] est un moyen de connecter diff\u00e9rents mondes culturels et imaginaires. \u0627\u0633\u0645 [ISM] est un mot qui veut dire Le Nom.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Version num\u00e9rique disponible sur Bandcamp. Pour faire suite \u00e0 leur album Nature in its inscrutability strikes back (Umlaut Records 2015), l\u2019inclassable trio europ\u00e9en…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":668,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[29],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-208","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-album","7":"product_shipping_class-cd","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nMetaphor (CD) - Umlaut records<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metaphor (CD) - Umlaut records\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Version num\u00e9rique disponible sur Bandcamp. Pour faire suite \u00e0 leur album Nature in its inscrutability strikes back (Umlaut Records 2015), l\u2019inclassable trio europ\u00e9en…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Umlaut records\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T11:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mobicd12dgf300_12cm_cd_metaphor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/\",\"name\":\"Metaphor (CD) - Umlaut records\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mobicd12dgf300_12cm_cd_metaphor.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-21T17:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T11:09:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mobicd12dgf300_12cm_cd_metaphor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mobicd12dgf300_12cm_cd_metaphor.jpg\",\"width\":1417,\"height\":1417,\"caption\":\"Mobineko 12cm CD Gatefold for Single 12cm CD - recommend 300gsm silk board\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue\",\"item\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Metaphor (CD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\",\"name\":\"Umlaut records\",\"description\":\"transformation of sound\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Umlaut records\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Umlaut records\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords\",\"https:\/\/www.instagram.com\/umlaut.records\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/umlaut-records-label-0678b7a4\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/umsight\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metaphor (CD) - Umlaut records","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Metaphor (CD) - Umlaut records","og_description":"Version num\u00e9rique disponible sur Bandcamp. Pour faire suite \u00e0 leur album Nature in its inscrutability strikes back (Umlaut Records 2015), l\u2019inclassable trio europ\u00e9en…","og_url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/","og_site_name":"Umlaut records","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords","article_modified_time":"2023-12-07T11:09:43+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":1417,"url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mobicd12dgf300_12cm_cd_metaphor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/","name":"Metaphor (CD) - Umlaut records","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mobicd12dgf300_12cm_cd_metaphor.jpg","datePublished":"2019-05-21T17:03:00+00:00","dateModified":"2023-12-07T11:09:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mobicd12dgf300_12cm_cd_metaphor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mobicd12dgf300_12cm_cd_metaphor.jpg","width":1417,"height":1417,"caption":"Mobineko 12cm CD Gatefold for Single 12cm CD - recommend 300gsm silk board"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/produit\/metaphor-%d8%a7%d8%b3%d9%85\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue","item":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Metaphor (CD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/","name":"Umlaut records","description":"transformation of sound","publisher":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization","name":"Umlaut records","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Umlaut records"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords","https:\/\/www.instagram.com\/umlaut.records\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/umlaut-records-label-0678b7a4\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/umsight"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=208"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=208"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}