{"id":4311,"date":"2023-03-14T12:07:41","date_gmt":"2023-03-14T11:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/umlaut-festival-2023\/"},"modified":"2023-06-19T12:39:03","modified_gmt":"2023-06-19T10:39:03","slug":"umlaut-festival-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/","title":{"rendered":"Umlaut Festival  2023"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Le festival Umlaut revient du 28 au 30 avril 2023 au Shakirail (Paris 18) !<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3593\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-affiche-2023-301x424-v3-2-scaled.jpg\" width=\"300\" height=\"426\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3593\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/umlaut-umlaut-festival-2023-2023-flyer-verso-152x214-web.jpg\" width=\"300\" height=\"426\" \/><\/h2>\n<h2>\u00a0<img class=\"alignnone wp-image-3599\" \/><\/h2>\n<p><strong>LE SHAKIRAIL<\/strong> : <span class=\"s1\">72 rue Riquet, 75018 Paris \/ Prix libre, pas de r\u00e9servations.<\/span><\/p>\n<h2>Souvenirs du festival Umlaut 2023<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jetez un regard en arri\u00e8re au festival Umlaut<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Festival Umlaut 2023\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bHrpwJU1YcY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><\/h2>\n<p><strong>Glissez une oreille aux concerts du festival<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.mixcloud.com\/widget\/iframe\/?hide_cover=1&amp;feed=%2FRadioRadioToulouse%2Fplaylists%2Fumlaut-festival-2023%2F\" width=\"100%\" height=\"180\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Concerts et interviews r\u00e9alis\u00e9es par Manu Mur\u00e9 pour RadioRadioToulouse.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><em><span style=\"color: #f3bb2a;\">VENDREDI 28 AVRIL &#8211; 20h30<\/span><\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-axel-dorner-antonin-gerbal--carina-khorkhordina.png\" alt=\"Axel D\u00f6rner \/ Antonin Gerbal @Carina Khorkhordina\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>AXEL D\u00d6RNER \/ ANTONIN GERBAL<\/strong> <\/span>&#8211; <span class=\"s1\">The acoustic of electronics<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span class=\"s1\">Axel D\u00f6rner (trompette, \u00e9lectroniques), Antonin Gerbal (batterie)<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b17fd4063175691' value='6a0af1f7b17fd4063175691'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b17fd4063175691' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b17fd4063175691' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b17fd4063175691' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b17fd4063175691' > Axel D\u00f6rner est l&rsquo;un des improvisateurs les plus influents sur la sc\u00e8ne internationale. Il a d\u00e9velopp\u00e9 un style de trompette totalement unique, bas\u00e9 en partie sur des techniques inhabituelles, souvent invent\u00e9es par lui-m\u00eame. Musicien \u00e9clectique, Antonin Gerbal d\u00e9veloppe depuis dix ans une approche singuli\u00e8re des rythmes et des sons, principalement \u00e0 la batterie et aux percussions.<\/p>\n<p>Ils travaillent ensemble depuis plus de 10 ans dans des groupes tels que Peeping Tom ou au sein du trio Denzler\/ Gerbal\/D\u00f6rner dont plusieurs enregistrements ont paru sur les labels Umlaut et Confront. En duo, ils d\u00e9veloppent une musique puisant ses racines dans diff\u00e9rentes traditions pour produire un son peupl\u00e9 de rythmes envo\u00fbtants trait\u00e9s en temps r\u00e9el par un syst\u00e8me \u00e9lectro-acoustique unique en son genre.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@Carina Khorkhordina<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-kino-konzert--hadrien-touret-site-scaled.jpeg\" alt=\"Kino-Konzert @Hadrien Touret\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>KINO-KONZERT<\/strong>\u00a0<\/span>&#8211; Grand d\u00e9tournement du Kino club par le collectif Umlaut<\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Derek Woofenden (projection), Amaryllis Billet (violon), Pierre-Antoine Badaroux (saxophone), Joris R\u00fchl (clarinette), Antonin Gerbal (batterie)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b19211054457659' value='6a0af1f7b19211054457659'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b19211054457659' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b19211054457659' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b19211054457659' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b19211054457659' > Membre actif du Shakirail depuis des ann\u00e9es, Derek Woofenden est un r\u00e9alisateur qui vient de donner une conf\u00e9rence sur Larry Cohen \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que Fran\u00e7aise. Il transmet tous les mois le fruit de ses recherches cin\u00e9matographiques pointues au sein du Kino Club, une s\u00e9rie de soir\u00e9es de projection de films rares qu\u2019il organise et anime au Shakirail depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Ayant vu quelques unes de ces soir\u00e9es, Amaryllis Billet a eu envie d\u2019organiser un grand d\u00e9tournement du Kino Club par le collectif Umlaut. Ne pas faire un cin\u00e9-concert o\u00f9 les musicien.nes jouent sur des films, mais trouver une forme o\u00f9 la force des images viendrait s\u2019apposer aux sons des instrumentistes, o\u00f9 la bande son du film pourrait \u00eatre un pr\u00e9texte de jeu, et inversement o\u00f9 les images silencieuses se ferait d\u00e9former par une musique juxtapos\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@Hadrin Touret<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-reve-parti--sylvain-gripoix.png\" alt=\"R\u00eave Parti @Sylvain Gripoix\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>REVE PARTI<\/strong>\u00a0<\/span>&#8211; Douce secousse, transe continue, nuit mouvante<\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span class=\"s1\">Eve Risser (piano pr\u00e9par\u00e9), Adrian&rsquo; Bourget (son), Antonin-tri Hoang (saxophone alto), Hatice \u00d6zer (voix)<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b19ea2040441490' value='6a0af1f7b19ea2040441490'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b19ea2040441490' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b19ea2040441490' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b19ea2040441490' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b19ea2040441490' > Telle une shiva actionnant les marteaux des r\u00eaves pass\u00e9s et futurs, la pianiste Eve Risser convoque les pistes de danse \u00e9lectro du monde entier dans une pi\u00e8ce irr\u00e9sistible compos\u00e9e pour un piano droit pr\u00e9par\u00e9. Boucles, vagues, marteaux transform\u00e9s en boite \u00e0 rythme, grooves percussifs. \u00c9pousant les effets interstellaires du cr\u00e9ateur sonore Adrian\u2019 Bourget, la composition de R\u00eave Parti invite, dans son vaisseau en bois, cordes et \u00e9lectronique, \u00e0 un voyage \u00e0 ressorts tchik tchak o\u00f9 s&rsquo;inviteront le saxophone et le chant du duo Koudour. Douce secousse, transe continue, nuit mouvante.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@Sylvain Gripoix<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><em><span style=\"color: #f3bb2a;\">SAMEDI 29 AVRIL &#8211; 20h<\/span><\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-joel-grip--frederic-griffon.png\" alt=\"Joel Grip @Frederic Griffon\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>QUI CONNA\u00ceT MASSAPEQUAH ?<\/strong>\u00a0<\/span>&#8211; Joel Grip imagine et joue avec Thelonious Monk<\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Joel Grip (contrebasse)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b1a9e4098143574' value='6a0af1f7b1a9e4098143574'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b1a9e4098143574' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b1a9e4098143574' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b1a9e4098143574' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b1a9e4098143574' > Une autre t\u00e2che impossible. Jouer Monk seul, sans Monk. Mais c&rsquo;est une t\u00e2che tr\u00e8s int\u00e9ressante, car il s&rsquo;agit de relever le d\u00e9fi de la tonalit\u00e9 et du timing de mains qui ne sont plus l\u00e0, en apportant ses propres mains et l&rsquo;id\u00e9e de jouer avec quelqu&rsquo;un seul. C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;intervient l&rsquo;exp\u00e9rimentation, en imaginant la n\u00e9cessit\u00e9, la pr\u00e9sence et la fonction de ce qui \u00e9tait, en le faisant devenir. Personne (du moins, on le sait) n&rsquo;en sait plus sur Massapequah que son nom et qu&rsquo;il \u00e9tait le bassiste jouant dans le premier groupe document\u00e9 de Monk en 1938. Qui \u00e9tait-il ? Comment se sont-ils influenc\u00e9s l&rsquo;un l&rsquo;autre ? Que lui est-il arriv\u00e9 ? Un solo est tout sauf un travail solitaire sur le temps. On joue avec eux, ou on joue avec l&rsquo;id\u00e9e de quelque chose de collectif. D&rsquo;o\u00f9 une question de personnalit\u00e9s. Monk est l\u00e0, ou du moins le r\u00eave de lui, Grip est l\u00e0, du moins physiquement, et puis il y a tous les musiciens qui ont constitu\u00e9 des groupes avec Monk. Comment communiquer l&rsquo;organisation d&rsquo;un groupe, seul ? Un solo avec Monk, c&rsquo;est comme jouer par pure n\u00e9cessit\u00e9 dans l&rsquo;effort de devenir pluriel, et \u00eatre mis sur la sellette par le timing et le son qui devaient danser, \u00eatre mal jou\u00e9 pour \u00eatre bien jou\u00e9, etc. Henry Grimes l&rsquo;a bien dit : \u00a0\u00bb on doit duodifier pour mordre \u00ab\u00a0. Et au moins la basse a les quarts de ton en commun avec Monk.<\/p>\n<p>Dans sa recherche spirituelle et logique de Massapequah, Joel Grip trouve des solutions de jeu qui s&rsquo;inspirent d&rsquo;une multitude de directions dans l&rsquo;histoire de la basse. En dehors de la connexion plus \u00e9vidente avec l&rsquo;histoire du jazz en g\u00e9n\u00e9ral et les bassistes de Monk en particulier, des indices importants pour son propre son sont \u00e0 trouver dans la musique nord-africaine, le Dub, la danse et la po\u00e9sie.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@Frederic Griffon<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-velocites--dr.png\" alt=\"V\u00e9locit\u00e9s @DR\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>V\u00c9LOCIT\u00c9S<\/strong>\u00a0<\/span>&#8211; Exploration de poly-vitesses<\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Karl Naegelen (composition), Pierre Borel (saxophone alto), Pierre-Antoine Badaroux (saxophone alto)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b1b829019073290' value='6a0af1f7b1b829019073290'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b1b829019073290' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b1b829019073290' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b1b829019073290' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b1b829019073290' > Depuis plusieurs ann\u00e9es, Karl Naegelen travaille \u00e0 une exploration syst\u00e9matique de notions rythmiques, dressant ainsi une une carte imaginaire du rythme avec des artistes complices, offrant autant de p\u00f4les possibles entre lesquels naviguer. Dans V\u00e9locit\u00e9s, il propose \u00e0 Pierre Borel et Pierre-Antoine Badaroux, partenaires de jeux de longue date, de poursuivre ensemble cette exploration via une recherche ax\u00e9e sur la compl\u00e9mentarit\u00e9 des deux saxophones \u2013 un d\u00e9ploiement de vitesses propres \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des illusions acoustiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@DR<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-denis-charolles-amaryllis-billet-.png\" alt=\"Pigeon @DR\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>PIGEON<\/strong>\u00a0<\/span>&#8211; Duo Amaryllis Billet \/ Denis Charolles<\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Amaryllis Billet (violon, vielle \u00e0 roue, voix), Denis Charolles (batterie, percussions, synth\u00e9, guitare, objets, voix)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b1c2f1025487774' value='6a0af1f7b1c2f1025487774'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b1c2f1025487774' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b1c2f1025487774' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b1c2f1025487774' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b1c2f1025487774' > Apr\u00e8s plusieurs projets partag\u00e9s en commun, suivant les heureuses propositions du hasard, voici un duo cr\u00e9\u00e9 tout expr\u00e8s pour jouer ensemble. Autour de textes \u00e9crits destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre dits et d\u00e9form\u00e9s, de sons et de multiples possibles, s\u2019entrainer \u00e0 aller faire un tour dans nos amours communes : improvisation, chant des possibles, musiques traditionnelles, \u00abd\u00e9formations professionnelles\u00bb.<\/p>\n<p>Le plaisir et l\u2019envie de partager les roues libres, d\u2019exp\u00e9rimenter le tout \u00e0 l\u2019envie, avoir le duo des thoa tout ouah tout ah sans ta touage ni mon moi je un duo crins et peaux animaux\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@DR<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-wlod.png\" alt=\"WLOD @Michal Kalita\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>WARSZAWSKO-LUBELSKA ORKIESTRA D\u0118TA <\/strong><\/span>&#8211; Fanfare festive polonaise<\/p>\n<p><em>Filip Majerowski (direction, tuba), J\u0119drzej Weber, Florian Wegelein (tuba), Katarzyna Krasuska (fl\u00fbte), S\u00e9bastien Beliah, Jakub Zimo\u0144czyk, Micha\u0142 Nowak (clarinette), Barbara Wajnchold, Leszek Kur, Micha\u0142 Maziarz (saxophones t\u00e9nors), Iwona Pawlak, Miros\u0142awa Wachowska-Nowak, Antoni Beksiak (saxophones alto), Piotr Lachowicz, Marcin Chrzanowski (trombone), Olga Kozie\u0142, Magdalena Duda Szachowicz, Emmanuel Levy, Miko\u0142aj Janowski, Karol Majerowski (trompette), Wojciech Lubertowicz (baraban)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b1cdf8046494063' value='6a0af1f7b1cdf8046494063'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b1cdf8046494063' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b1cdf8046494063' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b1cdf8046494063' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b1cdf8046494063' >\u00a0Au d\u00e9but il s\u2019agit ici d\u2019un dialogue d\u00e9cousu puis recousu entre des g\u00e9n\u00e9rations, entre des cultures, entre des musiciens et leur m\u00e9moires, entre un orchestre et ses danseurs. Quand on a tout d\u00e9mont\u00e9, perdu quelques pi\u00e8ces, retrouver d\u2019autres qui n\u2019y \u00e9taient pas, bricol\u00e9 celles manquantes, tout remont\u00e9 de m\u00e9moire parce qu\u2019on a perdu le plan, voyons donc ce que cela donne. Mais \u00e7a c\u2019est pour le d\u00e9but&#8230; Ensuite tout va se concentrer sur la danse. Sans effet de style le Warszawsko-Lubelska Orkiestra D\u0119ta (aka WLOD) continuera de jouer, mais cette fois-ci la musique qui le caract\u00e9rise, c\u2019est-\u00e0-dire la musique de f\u00eate. Polkas, tangos, foxtrots, obereks, valses, pr\u00e9parez vos plus belles chaussures, invitez vos cavaliers ou vos cavali\u00e8res et rendez-vous sur le parquet!<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@Michal Kalita<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><em><span style=\"color: #f3bb2a;\">DIMANCHE 30 AVRIL &#8211; 19h<\/span><\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-recifs.png\" alt=\"R\u00e9cifs @DR\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>R\u00c9CIFS<\/strong>\u00a0<\/span>&#8211; Quatre clarinettes et un peu d&rsquo;\u00e9cume<\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Joris R\u00fchl (composition, clarinette), L\u00e9a Castello, Thibaud Tupinier, Alexandre Morard (clarinette)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b1d8a0008745533' value='6a0af1f7b1d8a0008745533'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b1d8a0008745533' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b1d8a0008745533' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b1d8a0008745533' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b1d8a0008745533' > Dans cette cr\u00e9ation pour quatre clarinettes, Joris R\u00fchl poursuit ses investigations sur cet instrument qu&rsquo;il aime pousser dans ses retranchements. R\u00e9cifs est une pi\u00e8ce qui utilise des techniques digitales pour produire des s\u00e9quences m\u00e9lodico-rythmiques rapides et fluides, dont \u00e9mergent des motifs saillants. Cette pi\u00e8ce-paysage est un jeu sur les perceptions d&rsquo;\u00e9mergence et de disparition, du statique et du mouvant, du solide et du fluide, du brouill\u00e9 et du net.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@DR<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-sagittario-consort--pauline-leroy.png\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>SAGITTARIO CONSORT<\/strong>\u00a0<\/span>&#8211; Passions m\u00e9lang\u00e9es<\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Pierre-Antoine Badaroux (alto saxophone), F\u00e9licie Bazelaire (double bass), Prune B\u00e9cheau (baroque violin), Richard Comte (electric guitar)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b1e339064098266' value='6a0af1f7b1e339064098266'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b1e339064098266' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b1e339064098266' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b1e339064098266' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b1e339064098266' > R\u00e9unis \u00e0 l\u2019initiative de Pierre-Antoine Badaroux en 2021, Prune B\u00e9cheau, F\u00e9licie Bazelaire et Richard Comte ont collabor\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture musicale et th\u00e9\u00e2trale de Ba\u00f9bo \u2013 de l\u2019art de ne pas \u00eatre mort, mis en sc\u00e8ne par Jeanne Candel. Bien avant les premi\u00e8res r\u00e9p\u00e9titions au plateau, les musiciens ont \u00e9chang\u00e9 et exp\u00e9riment\u00e9 sur la musique de Heinrich Sch\u00fctz (1585-1672), immense compositeur, passeur de styles et traditions par-del\u00e0 les fronti\u00e8res.<br \/>\nPar leurs exp\u00e9rimentations ils ont imagin\u00e9 des alt\u00e9rations du rapport au texte musical, plut\u00f4t que du texte m\u00eame. Il s\u2019agira ici d\u2019associer \u00e0 une notation ancienne une forme de d\u00e9chiffrage qui n\u2019appartient qu\u2019au groupe, pour rendre une musique qui paradoxalement s\u2019affranchit du vieillissement par son grand \u00e2ge.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@Jean-Louis Fernandez<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3507 size-medium\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-borel-vs-grip--dr.png\" alt=\"Borel vs Grip @DR\" width=\"300\" height=\"177\" \/><span style=\"color: #18213e;\"><strong>BOREL VS GRIP<\/strong>\u00a0<\/span>&#8211; Match de boxe sonore avec quadruple chaos<\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Joel Grip (gants, contrebasse), Pierre Borel (gants, saxophone), Jean-Luc Guionnet (platine), Lotus Edd\u00e9-Khouri (danse)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='6a0af1f7b1f0b1025944627' value='6a0af1f7b1f0b1025944627'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-6a0af1f7b1f0b1025944627' value='Afficher plus'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-6a0af1f7b1f0b1025944627' value='Afficher moins'><a id='bg-showmore-action-6a0af1f7b1f0b1025944627' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#18213E;;\" href='#'>Afficher plus<\/a><div id='bg-showmore-hidden-6a0af1f7b1f0b1025944627' > C\u2019est la sortie du disque de Herr Borelgrip (The Great European Stool Sample) trois ans plus tard. Ce sera un match de boxe : Borel versus Grip. Jean-luc Guionnet fera le DJ avec les vinyls de Herr Borelgrip et le texte qu\u2019il a \u00e9crit pour le livret du vinyl. Lotus Edd\u00e9 Khouri sera la pompom girl.<\/p>\n<p>C\u2019est un match jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement o\u00f9 tous les coups sont permis. Possibilit\u00e9 de mettre des coups sonores.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Photo : <em>@DR<\/em><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une production Umlaut, en partenariat avec Le Shakirail.<br \/>\nAvec le soutien de la DRAC Ile-de-France, la Mairie du 18e, la Maison de la Musique Contemporaine, la Spedidam et la Sacem.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4361 alignleft\" src=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-bandeaufestival.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-bandeaufestival.png 640w, https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-bandeaufestival-300x78.png 300w, https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-bandeaufestival-500x130.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le festival Umlaut revient du 28 au 30 avril 2023 au Shakirail (Paris 18) ! \u00a0 LE SHAKIRAIL : 72 rue Riquet, 75018&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/umlaut-festival.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[305],"tags":[],"class_list":["post-4311","page","type-page","status-publish","hentry","category-festival-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umlaut Festival 2023 - Umlaut records<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umlaut Festival 2023 - Umlaut records\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le festival Umlaut revient du 28 au 30 avril 2023 au Shakirail (Paris 18) ! \u00a0 LE SHAKIRAIL : 72 rue Riquet, 75018&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Umlaut records\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T10:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-affiche-2023-301x424-v3-2-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/\",\"name\":\"Umlaut Festival 2023 - Umlaut records\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-affiche-2023-301x424-v3-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-14T11:07:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T10:39:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-affiche-2023-301x424-v3-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-affiche-2023-301x424-v3-2-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umlaut Festival 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\",\"name\":\"Umlaut records\",\"description\":\"transformation of sound\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Umlaut records\",\"url\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Umlaut records\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords\",\"https:\/\/www.instagram.com\/umlaut.records\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/umlaut-records-label-0678b7a4\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/umsight\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umlaut Festival 2023 - Umlaut records","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Umlaut Festival 2023 - Umlaut records","og_description":"Le festival Umlaut revient du 28 au 30 avril 2023 au Shakirail (Paris 18) ! \u00a0 LE SHAKIRAIL : 72 rue Riquet, 75018&hellip;","og_url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/","og_site_name":"Umlaut records","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords","article_modified_time":"2023-06-19T10:39:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-affiche-2023-301x424-v3-2-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/","name":"Umlaut Festival 2023 - Umlaut records","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-affiche-2023-301x424-v3-2-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-14T11:07:41+00:00","dateModified":"2023-06-19T10:39:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-affiche-2023-301x424-v3-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umlaut-umlaut-festival-2023-affiche-2023-301x424-v3-2-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/umlaut-festival-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umlaut Festival 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/","name":"Umlaut records","description":"transformation of sound","publisher":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#organization","name":"Umlaut records","url":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Umlaut records"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/umlautrecords","https:\/\/www.instagram.com\/umlaut.records\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/umlaut-records-label-0678b7a4\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/umsight"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4311"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4586,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4311\/revisions\/4586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umlautrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}