METAPHOR – اسم [ISM] #umcd0030 21 May 2019


To follow up on their first album Nature in its inscrutability strikes back (Umlaut Records 2015), the unclassifiable European trio سم [ISM] will release two new recordings captured during a studio session in Tokyo on November 2018. The first part titled Metaphor will be released on CD in Japan and Europe for spring 2019 while the second installment – the LP Japanese Flower – will be released by the end of the year.

This long and dense diptych exposes and propels a music populated by sound fictions that pulverise the listening habits of the jazz trio format. Sometimes polyphonic, meditative, pulsed and repetitive, abstract or falsely simple, this music carried by three high-flying improvisers is intended to be crude, direct, labyrinthine, always rooted in sound mattere, as consisting of abrupt breaks and renewed continuities. Like the floral compositions of the Ikebana artist Junichi Kakizaki (who oversaw the design of this diptych), this music is « like a flower » in the sense that « it enjoys a unique custom or system, or philosophy, ideology and artistic sense ». The four pieces engraved on these two albums each bear a name of flower – this music becoming a metaphor of the plant.

[ISM] is a name written in ink. A dash through European creative music. A round trip, Berlin – Oxford, via Paris. اسم [ISM] is Pat, Joel and Antonin in a dotted silence without name. Acoustically, the trio creates abstract forms close of written contemporary music with sounds reminding us of ancient traditional jazz trios. The groove wich appears in this music is dense, extreme but always quiet. Music in a continuous flow of high voltage charges. In Arabic, اسم [ISM] is a way to connect between different cultural and imaginary worlds. اسم [ISM] is an Arabic word, which means The Name.

Pat Thomas – piano
Joel Grip – double bass
Antonin Gerbal – drums

Recorded, remixed and mastered by Taku Unami
Floral art on cover by Junichi Kakizaki
Photo by Joji Okamoto
Design by Takashi Nagata

Pour faire suite à leur 1er album Nature in its inscrutability strikes back (Umlaut Records 2015), l’inclassable trio européen سم [ISM] va faire paraître deux nouveaux enregistrements captés lors d’une session studio à Tokyo en novembre 2018. Le premier volet intitulé Metaphor sortira sur CD au Japon et en Europe pour le printemps 2019 tandis que le second volet – le LP Japanese Flower – sera publié pour la fin de l’année.

Ce long et dense diptyque expose et propulse une musique peuplée de fictions sonores qui pulvérisent les habitudes d’écoute propres au format du trio jazz. Tantôt polyphonique, méditative, pulsée et répétitive, abstraite ou faussement simple, cette musique portée par trois improvisateurs de haut vol se veut brute, directe, labyrinthique, toujours ancrée dans la matière sonore, comme constituée de ruptures abruptes et de continuités renouvelées. À l’image des compositions florales de l’artiste d’ikebana Junichi Kakizaki (qui a supervisé le design de ce diptyque), cette musique s’écoute « comme une fleur » en ce sens qu’elle possède « une coutume, un système, une philosophie, une idéologie et un sens artistique uniques ». Les quatre pièces gravées sur ces deux albums portent chacune d’elles un nom de fleur – cette musique devenant par là même une métaphore de la plante.

اسم [ISM] est un nom écrit à l’encre. Une course à travers la musique créative européenne. Un aller-retour, Berlin – Oxford, via Paris. اسم[ISM] est constitué de Pat, Joel et Antonin dans un silence en pointillés sans nom véritable. Sur le plan acoustique, le trio crée des formes abstraites proches de la musique contemporaine écrite, mais avec des sons rappelant les anciens trios de jazz traditionnels. Le groove qui apparaît dans cette musique est dense, extrême mais toujours calme. Pour une musique sous haute tension. En arabe, اسم [ISM] est un moyen de connecter différents mondes culturels et imaginaires. اسم [ISM] est un mot arabe qui veut dire Le Nom.

Pin on PinterestShare on TumblrShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+